Monthly Archive for September, 2008Page 3 of 8

Day 160: Love is like defecation

My coworker though I fin­ished trans­lat­ing our com­pany book­let from Chinese to English in only a few days. The truth is I paid my friend to do it. Why did I do that? Because she’s much bet­ter than me at trans­lat­ing. See the above pic? She frickin’ trans­lated it on her blog!

我的同事以为我几天就把公司样本翻译成英文了。其实是我朋友翻译得。为什么给她翻译?因为我想让最好的译者翻译公司的样本。你看上面的图片。她居然把它翻译成英文!

Love is like defe­ca­tion,
you can’s stop it when it comes.
Love is like defe­ca­tion,
when flushes, it would never come back.
Love is like defe­ca­tion,
it’s dif­fer­ent every time.
Love is like defe­ca­tion,
Great ef­fort some­times only ends up in a fart.

Cool huh? Original post is here.

还不错, 对不啦?原来的在