Sex Museum in Shanghai

第189天: 上海性文化博物馆

Kindly trans­lated into Chinese by Belle. Thank you!

Shanghai’s Sex Museum is a lit­tle hard to find. I don’t have an ad­dress for it, but it’s at the end of the Bund Sightseeing Tunnel on the Pudong side. I don’t have an ad­dress for the tun­nel ei­ther, but it’s near the Oriental Pearl Tower. I don’t have an ad­dress for the tower ei­ther, but it’s that gi­ant nee­dle with pink balls on it. You can’t miss it.

上海性文化博物馆的地理位置有点难寻秘.我甚至没有关于它的具体地址,但它位于上海浦东新区外滩观光隧道的尽头. 我也没有外滩观光隧道的地址, 但它靠近东方明珠. 我也没有东方明珠的地址, 但我知道东方明珠像是一个巨大的横撑木镶嵌着许多粉色的球体. 你不会错过它的.

I know you don’t want to ask around for di­rec­tions to the Sex Museum. That’s okay, be­cause you get the mu­seum ticket (20 RMB) at the same booth as the tun­nel ticket. So just ask for di­rec­tions to the tun­nel, and you’ll find the museum.

我知道你不想在路上问怎么去性博物馆. 没关系, 因为你是在外滩观光隧的售票处买到的博物馆的票子(20元). 所以你只要在那问到外滩观光隧的地理位置就能找到上海性文化博物馆的.

Stuff you’d see there: